ANNOUNCEMENT: Garden Of Eternal Peace Memorial Service Postponement to 25 August 2018

 
From the Management of the Garden Of Eternal Peace columbarium:


Garden of Eternal Peace Notice

INTERRUPTION OF LIFT SERVICE TO BASEMENT & MEMORIAL SERVICE

As part of the ongoing Addition and Alteration Project, we will be upgrading the 2 existing passenger lifts PL1 & PL2 commencing 26th February 2018 and completing 31st July 2018. During this period, there will be no lift service to the basement.
 
Please note that due to the disruption of lift service, the Memorial Service will be rescheduled to 25th August 2018 at 4.00pm.
 
We apologize for the inconvenience caused.


安宁园通告
 
事关:中断电梯到地下层的服务和思亲崇拜

作为正在进行扩建和改建工程的一部分,我们将在今年2月26日开始提升现有的两架电梯PL1与PL2,预计在7月31日完工。在这段期间, 将没有通往地下层的电梯服务。

由于电梯服务中断, 安宁园思亲追悼会将改期至8月25日,下午4时,敬请注意。

不便之处请见谅。